크레용 신짱(학산문화사) 에서 40권발매기념으로 이벤트를 진행합니다.
상품은 일본에서 공수(?)해온 특제 악세사리 50명
크레용 신짱 41권 50명 이라고 합니다.

그보다 이전에 짱구는 못말려(서울문화사) 20권 발매는 1998년 이었죠.
벌써 7년전이네요..
20권 발매 이벤트에 비하면 40권 발매기념 너무 약한게 아닌가 싶습니다.
그당시 노트북 가격이...~~

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지


그리고 40권내용중 히마(짱아-서울문화사판)와 겐키의 예전 일화가 나오는데요.
당시 20권과 학산에서 새로 번역한 20권을 비교하면
상당한 차이가 있습니다.
뭐 그만큼 시대가 지나서 아이들이 읽어도 상관없겠다 싶기도 한가는 모르겠지만..~~
* 첫번째 이미지가 학산판, 두번째 이미지는 서울문화사판입니다.
* 26권까지는 서울에서 출판을 했었고 27권부터 학산으로 판권이 넘어갔습니다.
* 이후 출판본은 전부 학산에서 출판을 하였고 26권이전도 재판은 학산에서 하고 있습니다.
* 제목이 짱구는 못말려에서 크레용신짱으로 바뀐것은 국내저작권때문에 그렇다고 하네요..

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지