ダメダメのうた

Tag  동영상 : 2007. 10. 15. 22:51

사용자 삽입 이미지

www.amazon.co.jp



해석본은 많이 나와있기때문에
간단한 의미만 알아봅니다.

불가함. 해서는 안 됨.
もっと注意ちゅういしなければ~だ 더 주의하지 않으면 안 된다
たばこをすっては~だ 담배를 피워서는 안 된다.





출처
http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/ku/kureyon/damedame.html

ダメダメのうた

作詞:LADY Q/作曲:LADY Q/編曲:森俊也/
歌:LADY Q、のはらしんのすけ(矢島晶子)、のはらみさえ(ならはしみき)

(Q)(ダメダメ)
   ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ……
   ほらまたしんちゃん ダメダメ
   こ?しなきゃダメダメ ダメ…
   みんなと同じなんてヤなのに ダメダメダメ… 
   間違いだらけのダメダメ攻?

(み)「言うことききなさ~い!」

(Q)アレもダメ ダメダメ これもダメ ダメダメ
   君のタメ ダメダメ
(し)「え?何で?」
(Q)アレもダメ ダメダメ コレもダメ 時?
(し)「ソレって大人の都合なんじゃないの??!」

(し)ピ?マン?しちゃ    (Q)(み)いけません!
(し)おね?さんナンパしちゃ (Q)(み)いけません!
(し)おパンツかぶっちゃ   (Q)(み)いけません!
(し)おかたししなくちゃ   (Q)(み)いけません!

(し)「オラ、今やろうと思ったのに…」

(Q)何かが?だな 大人は?だな?!!

(Q)(なのに)
   ダメダメ 大人は何でもダメダメ ダメダメ…
   コラコラ しんちゃん ダメダメ
   大目玉 ダメダメ ダメダメ…
   うるさいな? ダメダメ
   妖怪ダメダメ なんかようかい?
   ダメダメ…

(し)「ハ? オラ 明日から頑張ればイイや…ね」

(Q)(ダメダメ)
   ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ……
   ほらまたしんちゃん ダメダメ
   こ?しなきゃダメダメ ダメ…
   みんなと同じなんてヤなのに ダメダメダメ… 
   間違いだらけのダメダメ攻?

(し)「ダメって言っちゃいや~ん」

(Q)アレもダメ ダメダメ コレもダメ ダメダメ
   キミのため ダメダメ
(し)「オ、オラ…」
(Q)アレもダメ ダメダメ コレもダメ 時?
(し)「オラ何が"ダメ"なんだか…」

(し)Hなおテレビみちゃ    (Q)(み)いけません!
(し)おしりを プリプリしちゃ (Q)(み)いけません!
(し)ぞうさん プルプルしちゃ (Q)(み)いけません!
(し)ハミガキしなくちゃ    (Q)(み)いけません!

(し)「しなくていいの??」

(Q)何かが?だな 大人は?だな?!!

(し)「オラは オラだし…」

(Q)やっぱりしんちゃんニコニコスマイル
   明日もニコニコいつでもニコニコ
   ダメダメ言わないで たまたま
   今日だけ ちょっぴり失敗したけど
   タラタラしてたって いつだって
   子どもの勝手 いつか 分かって
   しんちゃん ニコニコ 頑張る
   ニコニコ フレ?フレ?!
   フラフラ ニコニコ ?日 二コ二コ

(し)「オラ天才だから 大丈夫!!」