짱구 만화책 일본으로 수출

조금은 지난 기사인데요.
알아두면 좋을만한 내용이라 소개해드려요.

‘짱구’만화책 일본으로…출판계, 외국콘텐츠 되팔기 ‘바람’
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/220331.html

books.yahoo.co.jp

내용을 보면 신짱 아니메판( アニメ版 )이 일본으로 역수입된다는 이야기입니다.
アニメ版 이라는 것은 원작만화를 기반으로 보통 애니메이션이나 극장판 영화를 만드는데
그것을 가지고 다시 만화형태의 스틸컷을 캡쳐해서
대사를 집어넣고
컬러판만화책 형식으로 만드는것이지요.

http://www.comicbang.com

일종의 콘텐츠의 재사용이라고 보면 될것 같습니다.